中国中医科学院广安门医院临床骨干组成援柬中国中医医疗队在柬埔寨工作一年，为促进中柬两国深厚友谊和构建新时代中柬命运共同体贡献中医药力量——

杏林春雨润澜湄

本报记者 张昕

2023年11月4日，王淑丽在柬埔寨阿克诺达小学为当地患者做针灸治疗。受访者供图

“Sur Sasdey”。这是高棉语中的“你好”，现在，中国中医科学院广安门医院急诊科副主任医师远庚已经能熟练讲出这句外语。

从2023年7月4日起，作为队长的他和广安门医院8名一线临床骨干组成援柬埔寨中国中医医疗队，在国家中医药管理局、中国中医科学院的支持、指导下，接替首批医疗队，在柬埔寨考斯玛中柬友谊医院中医门诊执行为期一年的医疗援助任务，积极开展中医诊疗、中医护理适宜技术推广及公共卫生健康相关工作。

疗效获好评：中医门诊复诊率达67．3％

“不用做手术吗？西医大夫可是说不手术的话会导致严重后果。”一名60多岁的女性患者反复向广安门医院老年科副主任医师王淑丽确认。在考斯玛中柬友谊医院的中医门诊，王淑丽接诊了这位重度骨质疏松并椎间盘突出的患者，判断患者的情况如果进行手术恐怕会加重病情，于是选择针灸、中药局部透入治疗，配合中药补益气血。两周治疗后，患者疼痛大大缓解，已能不用轮椅缓步而行。她逢人便讲，原本对自己的病情已经绝望了，中医不仅免去她手术之苦，还让她能重新站立走路，简直太神奇了！

“这是常见的老年慢性疾病，在中国，社区门诊就能用中医的方法治疗，而在柬埔寨却成了让百姓常年忍痛的难治之症。”王淑丽不禁感慨，中医药这项独门“武功”为当地民众带来健康福音。

在为期一年的医疗工作中，医疗队在日常诊疗中已开展中药内服及外敷、放血针刺、艾灸、刮痧、拔罐、耳穴压丸、推拿、手法复位等中医药特色疗法，诊疗1．8万余人次，柬籍患者占比从15％提升至45％，复诊率从21％提升至67％，中医门诊量一直高居考斯玛中柬友谊医院榜首。

除了做好对常见病、多发病、慢性病的诊疗工作，医疗队对于疑难疾病、急危重症的患者也给予诊治意见，特别是建立了考斯玛中柬友谊医院中医科和中国中医科学院广安门医院的多学科会诊机制，制定中西医诊疗方案和个性化调护方案，发挥中西医结合治疗优势，让疑难杂病不离柬，就能得到很好的诊疗。

为让更多柬埔寨民众体验中医药疗效，援柬中医医疗队利用休息时间开展的中医义诊服务，甚至走出金边前往外省。

磅通位于柬埔寨中部地区，是柬埔寨第二大省，人口众多。2024年5月，援柬中国中医医疗队应柬埔寨国家银行邀请，到磅通省三宝健康中心、桑图克地区市政厅开展为期两天的义诊活动。9岁小女孩温妮因右侧小腿活动后疼痛，在妈妈陪伴下前来就诊，由于害怕针灸会疼痛不禁流下眼泪，远庚通过翻译安慰小姑娘：“咱们不扎针，我用手指点穴给你治疗如何？”他用指法在小姑娘的左臂支正穴处给予按压，同时活动她的右腿。“小腿疼痛消失了！”女孩脸上露出了喜悦的笑容。母女二人双手合十举于面前，向中国医生表示真挚感谢。

通过义诊让中医药走出国门的案例数不胜数，“语言、气候、物资匮乏等困难没有打倒我们，医疗队所有的努力都是为了解除患者病痛，更好地传播中医药文化。”广安门医院综合科副主任医师王洋说。

交流促合作：中医药向东南亚辐射

2023年10月12日，中国—柬埔寨中医药中心揭牌仪式在金边考斯玛中柬友谊医院隆重举行。中心旨在打造具有中国特色、国际影响力的中医药医疗、保健、教育、科研、产业和文化交流品牌，为建立中医海外整建制医疗服务机制作出探索。

作为第二批中医药援柬医疗队，广安门医院还承担了推广中医药文化、引领并带动中医药对外交流合作的任务。“以中心为标杆，把中医药文化和服务辐射到东南亚地区。”远庚介绍。柬埔寨医疗卫生条件相对落后，经济稍优的人，身体出现不适则飞往泰国、新加坡、越南，甚至老挝检查和治疗，而普通民众病情严重恶化或急危重症才到本地医院就医。“希望中医药从补充、替代的医学地位，逐渐成为主流医学，被柬埔寨当地民众认可。”远庚说，医疗队全体都希望中医药文化和服务技术让柬方人民感受到中医的神奇疗效，并逐步接受中医药。

此外，依托2023年度外交部亚洲合作基金项目，医疗队建设考斯玛医院中医科文化景观2～3处，设置了中医药文化墙，开展澜湄传统医药论坛，举办澜湄中医药研修班，完成湄公河地区中医药义诊活动20余场次，挂牌澜湄中医药诊疗和文化推广中心。

“中医药在柬埔寨的市场还很宽广，需要更多人才。”在深化传统医药合作过程中，远庚感受到，对中医感兴趣的柬埔寨民众越来越多，考斯玛中柬友谊医院中医科聘用的柬籍护士开始自学中文，能独立操作拔罐、耳穴压豆等中医适宜技术手法，并且想进一步学习中医理论。

“经过一年的艰苦奋斗，中医医疗队的服务能力和辐射范围得到显著提升，在援助形式和服务内涵上实现创新，中医药海外影响力取得突破，为巩固中柬友谊做出贡献。”在2024年7月31日，中国中医科学院广安门医院举办援柬埔寨中国中医医疗队凯旋欢迎活动中，中国中医科学院党委书记查德忠这样评价医疗队的成果。

工作受认可：获柬埔寨王国莫尼萨拉蓬勋章

2024年6月27日，援柬中医医疗队获得柬埔寨王国莫尼萨拉蓬军官勋章和骑士勋章，为这项为期一年的医疗援助任务画上完美句号。

中华人民共和国驻柬埔寨大使馆临时代办常健表示，医疗队通过搭建学术交流平台、举办学术活动、开展培训项目、构建远程会诊联动机制，为柬埔寨打造一支“带不走”的医疗队，以实际行动构建中柬“人类卫生健康共同体”。

勋章不仅是柬方对医疗队工作成绩的肯定，还承载了柬埔寨人民沉甸甸的感情。

“我早就听说援柬中国中医医疗队的医生们医术高超，今天有幸能够现场体验，效果真的很好。”柬埔寨国家银行的职员美莱说。2024年1月初，医疗队走进柬埔寨国家银行提供中医义诊服务。队员们坦言，看到患者脸上露出惊讶的神情，感叹于中医的神奇，是最自豪的时刻。

“感恩与奉献，是我援助柬埔寨心灵之旅的主旋律。”广安门医院感控办副主任医师张月说。她回忆，刚来到柬埔寨的第一个月就开展了四次义诊活动，队员们顶着着高温和蚊虫叮咬等困难，把高质量的医疗服务带到当地。

在柬埔寨一年以来，医疗队的义诊不仅触及到使领馆、柬埔寨首相府等政府机关，还深入社区、乡村、中资机构、华商企业，累计接诊中柬及外籍人士7800余人，以实际行动践行”不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆”的中国医疗队精神。

正如援柬医疗队队长远庚曾在“春天里的中国”全球媒体对话柬埔寨专场活动中所做发言：“山川异域无国界，守望相助共命运。”医疗队以精湛的中医技术为当地人民解除病痛，用仁心仁术浇筑中柬友谊之花，续写民心相通故事，构建新时代中柬命运共同体。