“首届中医药英文期刊国际影响力提升平台”上海启动 助力中医药国际化传播
2023-09-04 13:38
来源：中新网
中新网上海7月29日电（记者陈静）当下，中医药英文科技期刊数量持续增加，从不同学科角度诠释中医药学深厚的底蕴与内涵。但目前中医药英文期刊还存在数量较少、国际化水平不高、出版周期较长、出版资源分布不均衡等问题。
“首届中医药英文期刊国际影响力提升平台”29日在上海启动，将助力促进中英文期刊齐头并进、双轨并行，推动中医药期刊国际化发展进程，培育创建世界一流的中医药科技期刊，在国际舞台上传播中医药文化。
“首届中医药英文期刊国际影响力提升平台”在上海启动。（上海中医药大学供图）
今后，各方将共同抓好期刊内涵建设，推动学科建设、科学研究、人才培养与期刊建设联动，不断提升中医药期刊集群品牌的效应，立足中医药事业的高质量发展，建设更高层次、更高水平的中医药学术期刊。
29日在上海举行的“首届中医药期刊国际影响力提升论坛”上，《中医药文化（英文）》编辑部主任、执行主编李海英宣读了“首届中医药英文期刊国际影响力提升平台”合作发展倡议书。当日举行的论坛下设“中医药英文期刊国际发展研讨会”“中医药中文期刊国际发展研讨会”分论坛，将打造具有国际影响力的高水平中医药学术期刊、搭建中医药海内外学术交流平台。
当前，中医药已传播到196个国家和地区，中医针灸、藏医药浴法、太极拳等先后列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录，中医典籍《黄帝内经》《本草纲目》列入世界记忆名录。随着中医药的传承创新和发展，中医药英文科技期刊将迎来更为有利的发展环境。
中国工程院院士黄璐琦指出，建设世界一流中医药期刊，要充分认识中医药科技期刊在服务中医药创新驱动发展战略中的重要作用，为期刊的发展营造良好氛围，要在乐于接受和易于理解上下功夫，努力提升学术水平和出版质量，让更多海内外民众读得懂、听得进、学得明白。
当日，与会专家一致认为，应更加开拓办刊思路，助推期刊全面实现研究与交流相融合、发布与反馈相融合、传承与传播相融合，打造具有一流的行业资源掌控力、前沿问题把握力、学术话语权与影响力、先进技术整合力的中医药期刊，为医学发展贡献“中医力量”。（完）
